誰も答えていないので遅いかもしれませんが。

・「ダウンスキャン」と「スキャンコンバーター」は同じものですか？

同じです。

・ＰＣはＸＰです。テレビは数年前のテレビデオ、テレビ側に必要な端子は？

ＰＣによりますが、普通のアナログテレビであればビデオ端子（ＲＣＡピン等）で繋ぐのが一般的なモノだと思われます。

・その他に必要なものしなければ成らない事があれば教えて下さい。
ＰＣ側にＴＶに繋げるための端子があるかどうかが問題です。普通はついていません。
またＴＶに映しても見づらいのでお薦めできません。